EN 388 vs. EN 511: Welche Norm gilt?
Share
EN 388 vs. EN 511: Welche Norm gilt für welchen Einsatz?
Wer sich mit Arbeitsschutzhandschuhen beschäftigt, stößt schnell auf verschiedene EN-Normen mit ähnlich klingenden Nummern. Zwei der wichtigsten sind EN 388 und EN 511 – doch wofür stehen sie genau, und wann ist welche Norm relevant? Dieser Artikel bringt Klarheit.
EN 388: Schutz vor mechanischen Risiken
Die Norm EN 388 ist die am weitesten verbreitete Kennzeichnung bei Arbeitshandschuhen. Sie bewertet den Schutz vor mechanischen Gefahren anhand mehrerer Prüfwerte, die als Zahlen- bzw. Buchstabencode auf dem Piktogramm erscheinen:
- Abriebfestigkeit – wie widerstandsfähig ist das Material gegen Reibung (Stufe 1–4)
- Schnittfestigkeit – Schutz vor Schnitten durch scharfe Kanten (Stufe 1–5, bzw. A–F nach neuerem Prüfverfahren)
- Weiterreißfestigkeit – wie gut hält das Material einem Reißen stand (Stufe 1–4)
- Durchstichfestigkeit – Schutz vor spitzen Gegenständen (Stufe 1–4)
EN 388 ist relevant für nahezu jede handwerkliche Tätigkeit, bei der mechanische Belastung eine Rolle spielt: Montage, Bauwesen, Metallverarbeitung, Lagerarbeit. Ein höherer Wert in einer Kategorie bedeutet nicht automatisch einen "besseren" Handschuh – entscheidend ist, welche Eigenschaft für die konkrete Tätigkeit am wichtigsten ist.
EN 511: Schutz vor Kälte
Die Norm EN 511 bewertet dagegen speziell den Kälteschutz von Handschuhen. Sie ist relevant für Tätigkeiten bei niedrigen Temperaturen – etwa im Winterdienst, in Kühlhäusern oder bei Außenarbeiten im Winter. Die Bewertung erfolgt anhand von drei Kennzahlen:
- Konvektive Kälte – Isolierung gegen kalte Luft (Stufe 0–4)
- Kontaktkälte – Schutz beim Berühren kalter Oberflächen (Stufe 0–4)
- Wasserdurchlässigkeit – ob der Handschuh wasserdicht ist (0 = durchlässig, 1 = wasserdicht)
Ein Handschuh mit hoher Bewertung bei konvektiver Kälte eignet sich gut für Arbeiten in kalter Umgebungsluft, während ein hoher Wert bei Kontaktkälte wichtig ist, wenn direkter Kontakt mit kalten Materialien (z. B. Metall, Eis) besteht.
Der wichtigste Unterschied auf einen Blick
| Kriterium | EN 388 | EN 511 |
|---|---|---|
| Schutzbereich | Mechanische Risiken | Kälte |
| Relevant für | Fast alle handwerklichen Tätigkeiten | Winterarbeit, Kühlhäuser, Außeneinsatz |
| Prüfwerte | Abrieb, Schnitt, Riss, Durchstich | Konvektive Kälte, Kontaktkälte, Wasserdichtigkeit |
| Typisches Piktogramm | Hammer-Symbol | Schneekristall-Symbol |
Können beide Normen gleichzeitig gelten?
Ja – viele Kälteschutzhandschuhe sind sowohl nach EN 388 als auch nach EN 511 zertifiziert. Das ist sogar sinnvoll: Wer im Winter auf einer Baustelle arbeitet, braucht sowohl Schutz vor mechanischen Risiken (Schnitte, Abrieb) als auch vor Kälte. Ein Handschuh mit beiden Zertifizierungen deckt somit ein breiteres Einsatzspektrum ab als ein Modell mit nur einer der beiden Normen.
Welche Norm ist für meinen Einsatzbereich wichtig?
Nur EN 388 relevant: Montage, Elektroinstallation, Lagerarbeit in normal temperierten Räumen, allgemeine Handwerksarbeiten ohne Kälteeinwirkung.
EN 388 und EN 511 relevant: Winterdienst, Bauarbeiten im Freien während der kalten Jahreszeit, Arbeiten in Kühl- und Tiefkühlhäusern, Lieferdienste im Winter.
Nur EN 511 relevant (selten): Tätigkeiten mit reiner Kälteexposition ohne mechanische Belastung – in der Praxis kommt dies kaum isoliert vor, da fast jede Handarbeit auch ein gewisses mechanisches Risiko birgt.
Fazit
EN 388 und EN 511 schließen sich nicht aus, sondern ergänzen sich. Während EN 388 praktisch immer relevant ist, sobald Hände mechanischer Beanspruchung ausgesetzt sind, kommt EN 511 zusätzlich ins Spiel, sobald Kälte eine Rolle spielt. Bei der Auswahl lohnt sich ein Blick auf beide Kennzeichnungen – so lässt sich der Handschuh finden, der wirklich zur eigenen Tätigkeit passt, statt nur auf eine der beiden Anforderungen zu achten.
Unsicher, welche Zertifizierung Sie für Ihren Einsatzbereich benötigen? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen bei der Auswahl des passenden Modells.